AD
《三体》获得雨果奖是中国科幻走出国门走向世界的重要一步，而刘慈欣也是第一位获得雨果奖的亚洲人。
在我们看来《三体》肯定是一部非常引人入胜的科幻小说，但是刘慈欣本人表示，即使拿了奖，他对这部作品还是有些小遗憾，究竟是什么遗憾呢?[!--empirenews.page--]
刘慈欣在接受采访时表示：“能够获得这样的奖项自然是很高兴的。”
“此次奖项可以说是我和刘宇昆共同获得的，”刘慈欣很谦逊的说：“刘宇昆在美国为《三体》英文版出了很多力。同时我也在此，对所有为《三体》系列出版做出努力和帮助的同事和工作人员表示感谢。”
看上去是很官方很正常的致谢词。[!--empirenews.page--]
但是通过下面这几句话，小编不得不赞叹，刘慈欣是位高风亮节的作者。评奖的时候，谁不希望其他作品出现这样那样的问题不能参赛，好提高自己得奖的几率。但是刘慈欣不这样认为。
“《三体》是我最好的作品，但也有一些遗憾希望能够修改，但是已经出版无法改变了。目前工作上的话，对新作品有一些构思。”刘慈欣坦言，他对此次雨果奖也有一些遗憾：“此次雨果奖受到美国右翼势力的干扰，导致有一些优秀的作品没能入围。”[!--empirenews.page--]
不知道刘慈欣认为的优秀作品有哪些，不过既然大家认同了他的作品，说明《三体》定有其他作品所不能及的优点。
而刘慈欣所谈及的美国右翼势力的干扰，其实就是所谓的“小狗门”，就是“悲伤小狗”(Sad Puppies)和“狂暴小狗”(Rabid Puppies)这两个右翼组织被指通过刷票操纵雨果奖提名名单的事件。这两个组织持保守的右翼政治观点，屡次发表反对女性与少数族裔的言论。[!--empirenews.page--]
刘慈欣备受中国读者期待的《三体》也因此在美国本土受到巨大争议。
不过总的来说，这一消息还是非常振奋人心。
雨果奖结果揭晓后，《三体》中文版出版方之一《科幻世界》的副主编姚海军在微博上说：“激动的时刻，刚和大刘通电话。媒体记者们已经开始行动，我却想到明年的雨果奖星云奖和三体2。今天的奇迹也许只是个开始。”
从莫言到刘慈欣，中国文学正一步步走向世界，奇迹在中国这个古老的国度，从不缺乏。[!--empirenews.page--]
《三体》获得雨果奖也可以说是中国科幻的一个历史性时刻。
其实中国有很多优秀的文学作品，在国内备受推崇的四大名著等都很有文学价值，但是这些作品很难走出国门。因为中国文字博大精深，很多东西一经翻译就完全变味了。不说古典名著，就拿前几年火热银屏的《甄嬛传》来说，里面尚且只是些半文言半白话的文字，经过翻译之后就都变成了笑话。[!--empirenews.page--]
实在很难想象，涉及众多诗词的《红楼梦》要如何翻译出古典的味道。
所以此次《三体》成功翻译并且得到外国读者的喜爱，实在让人惊喜。或许是因为现代题材的缘故，所以中国的近现代文学更容易走出国门。
“以往都是单向的文化进入，西方科幻文学进入中国。《科幻世界》的大师系列丛书就曾引进过不少雨果奖的大师作品，”姚海军说：“希望此次《三体》获奖，能够让更多母语为非中文的读者了解中国科幻。”[!--empirenews.page--]
而刘慈欣本人，出生于1963年6月，山西阳泉人，本科学历，除了是一名科幻作家，他还有高级工程师的身份。刘慈欣主要作品包括7部长篇小说，9部作品集，16篇中篇小说，18篇短篇小说，以及部分评论文章。
作品蝉联1999年—2006年中国科幻小说银河奖，2010年赵树理文学奖等。除了此次获奖的《三体》，他的其他代表作还有长篇小说《超新星纪元》、《球状闪电》，中短篇小说《流浪地球》、《乡村教师》、《朝闻道》、《全频带阻塞干扰》等。
所以作品要得奖，要得到广大读者的认可，并不是一蹴而就的。刘慈欣写了那么多小说，也只有《三体》获奖了。我们在看到他雨果奖获得者的光环时，也要记得他辛勤的写作之路。
郑重声明：此文内容为本网站转载企业宣传资讯，目的在于传播更多信息，与本站立场无关。仅供读者参考，并请自行核实相关内容。
